-
1 отвратительный
-
2 отвратительный
отвратительный abscheuliche -
3 отвратительный
прил.1) abominevole, ripugnante, nauseabondoотвратительный вкус — sapore disgustoso / nauseabondo2) разг. ( скверный) pessimo, schifoso, ripugnante; nauseabondoотвратительный поступок — gesto nauseabondo / ripugnante / disgustoso -
4 отвратительный
abominable, détestable, exécrable; dégoûtant ( вызывающий отвращение); odieux ( в моральном отношении); hideux (придых.) ( безобразный)отвратительная погода — temps m détestable; sale temps, temps de chien, chien de temps (fam)это отвратительно — c'est détestable, c'est abominable -
5 отвратительный
прил.
1) disgusting, abominable, detestable;
repulsive, loathsome
2) разг. miserable;
rottena. disgustingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отвратительный
-
6 отвратительный
abscheulich, scheußlich; widerlich, ekelhaft ( отталкивающий) -
7 отвратительный
прил.aborrecible, detestable, abominable; asqueroso ( вызывающий отвращение); odioso, execrable ( ненавистный); feo ( безобразный)отврати́тельный за́пах — olor asqueroso, hedor mотврати́тельная пого́да — tiempo detestableотврати́тельная еда́ — una comida repulsiva -
8 отвратительный
adjgener. misselijk, abominabel, affreus, afgrijselijk, afgrijslijk, afschuwelijk, afzichtelijk, akelig, belabberd, een kwal van een vent, foeilelijk, griezelig, gruwelijk, gruwzaam, ijselijk, onguur, schrikkelijk, verfoeienswaard, verfoeienswaardig, verfoeilijk, weerzinwekkend -
9 отвратительный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. йир му, җигшүртә -
10 отвратительный мерзкий
-
11 отвратительный мерзкий гнусный
-
12 отвратительный противный омерзительный
-
13 отвратительный запах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвратительный запах
-
14 отвратительный человек
-
15 отталкивающий отвратительный
-
16 противный отвратительный
-
17 страшный ужасный отвратительный
-
18 lothsome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lothsome
-
19 shocking
-
20 abominable
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abominable
См. также в других словарях:
отвратительный — См. гадкий, неприятный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отвратительный … Словарь синонимов
ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ — ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ, отвратительная, отвратительное; отвратителен, отвратительна, отвратительно. Вызывающий отвращение, противный. Отвратительный вкус. Отвратительная внешность. Отвратительно (нареч.) пахнет. || Очень плохой, гадкий (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ — ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вызывающий отвращение; очень плохой. О. запах. О. поступок. Отвратительное настроение. | сущ. отвратительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отвратительный — прил., употр. часто Морфология: отвратителен, отвратительна, отвратительно, отвратительны; отвратительнее; нар. отвратительно 1. Отвратительным вы называете то, что имеет в высшей степени неприятный вид, запах, вкус и т. п. Чай нам подали… … Толковый словарь Дмитриева
отвратительный — Искон. Суф. производное от отвратить «отвернуть». См. ворот. Отвратительный буквально «такой, который вызывает желание отвернуться». См. ворот … Этимологический словарь русского языка
отвратительный запах — сущ., кол во синонимов: 4 • вонища (16) • вонь (29) • зловоние (15) • … Словарь синонимов
Отвратительный — прил. 1. Вызывающий отвращение; противный, гадкий. 2. Очень плохой; скверный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отвратительный — отвратительный, отвратительная, отвратительное, отвратительные, отвратительного, отвратительной, отвратительного, отвратительных, отвратительному, отвратительной, отвратительному, отвратительным, отвратительный, отвратительную, отвратительное,… … Формы слов
отвратительный — великолепный превосходный прекрасный чудесный чудный … Словарь антонимов
отвратительный — отврат ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
отвратительный — кр.ф. отврати/телен, отврати/тельна, льно, льны; отврати/тельнее … Орфографический словарь русского языка